My current job is the first one (besides Peace Corps) where I don't share a building with a bunch of other editors. One reason I like this is I discover gems such as this sign posted on the shared refrigerator:
[As always you may click to embiggen.] I didn't want to leave obnoxious red marks on the sign, yet I couldn't let it stand. So I stole it, quickly worked up a corrected version (matching font and line breaks), and replaced it. Stealth editor superhero.
For the record, notice the sign doesn't forbid partaking of [opened] leftover bottle's of wine. Not that I would consider helping myself to such a thing, of course. But even the most modest of superheroes needs her just reward.


I'm trying to figure out why the author mingled the correct spellings of "juices" "waters" "limits" and "questions" among the boners (Merriam-Webster definition 2). I guess it's better left unexplored.
Posted by: SteveO | April 19, 2007 at 03:32 PM
You work with Persians?
Posted by: Mark | April 19, 2007 at 04:46 PM
*shudder* the improper use of apostrophe's give's me hive's.
....
And now you'll have to excuse me while I go twitch for a while. Writing the above sentence just about did me in.
Posted by: Erin | April 19, 2007 at 07:41 PM
Wow, I didn't know you were an editor. I like editor's.
So. Do stealth superhero's get to enjoy leftover luncheon wine? Or were there at least other leftover's worth partaking of?
(Yep, that sentence ended in a preposition, folks. But don't worry. I'm a professional. I'm allowed to do that.)
Posted by: Jennifer | April 19, 2007 at 09:32 PM
I'm surprised you didn't make any reference to your favorite stealth apostrophe in Harpers Ferry! For the benefit of all, you can see it here:
http://juliloquy.typepad.com/juliloquy/2006/04/possession.html
Posted by: Daddy Sherpa | April 19, 2007 at 10:01 PM
"At least" they didn't do the old favorite of adding quotation marks for "emphasis". I "hate" that.
Posted by: sgazzetti | April 20, 2007 at 12:03 AM
From an old Dave Barry column my wife now uses in her grammar classes:
"TRY" OUR HOT DOG'S
Posted by: Peter | April 20, 2007 at 12:15 PM
I still mess up the most complicated of possessives so I won't be too hard on this person. And I laugh thinking about what kinds of questions he/she thinks might arise: "Who you saving the beer for? Did State Dollars pay for this? How come we don't get luncheons?"
Posted by: Night Editor | April 20, 2007 at 04:32 PM
HA! The note is funny in and of itself. The fact that you went through all the effort to correct it covertly is hysterical.
Posted by: Niki | April 20, 2007 at 08:03 PM
And, you know, if wine is already opened...
Posted by: BOSSY | April 20, 2007 at 08:03 PM
the inconsistency is the best part. so awesome.
Posted by: kilowatthour | April 20, 2007 at 11:48 PM
GAH.
I'm one of those mean, terrible people who'd just walk by it every time and curse, "IDIOTS!" under my breath. I love that you fixed it. Do-gooder. ;)
Posted by: el-e-e | April 24, 2007 at 07:58 AM
There may have been some juice in the sodas, right?
Posted by: Xdm | April 24, 2007 at 01:31 PM
maybe somebody named Soda brought some juice?
Posted by: SteveO | April 28, 2007 at 12:44 PM